Emisión de certificado sanitario y/o de calidad traducido

Emisión de certificado sanitario y/o de calidad traducido es el Trámite orientado a otorgar a personas jurídicas la certificación sanitaria traducida para completar y continuar con el proceso de exportación, por requerimiento de los puertos a los que la mercadería llega, independientemente del país de destino.

¿A quién está dirigido?

El trámite está dirigido a: Empresas acuícolas y empresas pesqueras.

Empresa acuícola: Agente económico con autonomía, dedicada a las actividades de: cultivo, movilización, procesamiento y comercialización de recursos bioacuáticos.
Empresa pesquera: Agente económico con autonomía, dedicada a las actividades de: extracción, movilización, procesamiento y comercialización de recursos bioacuáticos.

Dirigido a: Persona Jurídica - Privada.

¿Qué obtendré si completo satisfactoriamente el trámite?

Certificado traducido

¿Qué necesito para hacer el trámite?

Requisitos Obligatorios:

Requisitos básicos:

1. Solicitud de certificado sanitario y/o de calidad traducido.
2. Copia del documento a traducir.
3. Comprobante de pago.

Requisitos Especiales:

Requisitos Adicionales:

  • No aplica. 

Requisitos Opcionales:

  • No aplica.

¿Cómo hago el trámite?

  1. Acceda al Sistema Integrado de Acuacultura y Pesca SIAP: https://siap.aciis.services/acrm/
  2. Completar el formulario en línea con los requisitos requeridos.
  3. Realizar el pago.
  4. Gestione la solicitud de subsanación en el caso de que aplique.
  5. Recibir el documento del trámite en el SIAP y/o correo electrónico.

Canales de atención: En línea (Sitio / Portal Web / Aplicación web).

¿Cuál es el costo del trámite?

25,00 USD; no grava IVA

¿Dónde y cuál es el horario de atención?

Dirección: Av. Malecón 100 y Av. 9 de octubre, Edif. La Previsora
Guayaquil - Ecuador

Horario: Lunes a viernes de 08:00 a 17:00

Contacto para atención ciudadana

Contacto: Contacto Ciudadano

Email: procesos.servicios@mag.gob.ec

Teléfono: (593) 04 2591370

# Año-Mes Requerimientos Atenciones Quejas Denuncias
1 2026-01 75 0
2 2025-01 53 0
3 2025-02 110 0
4 2025-03 34 0
5 2025-04 92 0
6 2025-05 119 0
7 2025-06 64 0
8 2025-07 88 0
9 2025-08 49 0
10 2025-09 38 0
11 2025-10 51 0
12 2025-11 54 0
13 2025-12 40 0
14 2024-01 42 0
15 2024-02 34 0
16 2024-03 24 0
17 2024-04 36 0
18 2024-05 79 0
19 2024-06 76 0
20 2024-07 54 0
21 2024-08 56 0
22 2024-09 47 0
23 2024-10 35 0
24 2024-11 32 0
25 2024-12 66 0
26 2023-01 29 0
27 2023-02 25 0
28 2023-03 1 0
29 2023-04 27 0
30 2023-05 47 0
31 2023-06 0 0
32 2023-07 0 0
33 2023-08 62 0
34 2023-09 62 0
35 2023-10 62 0
36 2023-11 62 0
37 2023-12 62 0
38 2022-01 29 0
39 2022-02 38 0
40 2022-03 457 0
41 2022-04 570 0
42 2022-05 651 0
43 2022-06 647 0
44 2022-07 552 0
45 2022-08 677 0
46 2022-09 619 0
47 2022-10 549 0
48 2022-11 428 0
49 2022-12 366 0
50 2021-01 1129 0
51 2021-02 1465 0
52 2021-03 143 0
53 2021-04 2002 0
54 2021-05 0 0
55 2021-06 2088 0
56 2021-07 1848 0
57 2021-08 608 0
58 2021-09 2429 0
59 2021-10 2429 0
60 2021-11 2429 0
61 2021-12 22 0
62 2020-01 226 0
63 2020-02 998 0
64 2020-03 1683 0
65 2020-04 30 0
66 2020-05 307 0
67 2020-06 47 0
68 2020-07 54 0
69 2020-08 78 0
70 2020-09 59 0
71 2020-10 68 0
72 2020-11 45 0
73 2020-12 56 0
74 2019-01 17 0
75 2019-02 38 0
76 2019-03 30 0
77 2019-04 26 0
78 2019-05 51 0
79 2019-06 39 0
80 2019-07 44 0
81 2019-08 44 0
82 2019-09 4 0
83 2019-10 2 0
84 2019-11 46 0
85 2019-12 141 0
Ir al trámite en línea

Fecha de última actualización: 2026/01/14

Contenido

¿Te sirvió el contenido?